Значение слова "advice is least heeded when most needed" на русском
Что означает "advice is least heeded when most needed" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
Идиома
советам меньше всего следуют тогда, когда они больше всего нужны
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
Пример:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Я пытался предупредить его о рисках, но советам меньше всего следуют тогда, когда они больше всего нужны.
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Она проигнорировала мою помощь во время кризиса; поистине, советам меньше всего следуют тогда, когда они больше всего нужны.